Inyo County California

 FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACTS:         Carma Roper, Inyo County Public Information Officer; croper@inyocounty.us

Barbara Laughon, NIHD Public Information Officer; Barbara.Laughon@nih.org

COVID Vaccine Eligibility Expanding Next Week

INYO COUNTY, March 12, 2021 – Beginning March 15, Inyo County will join the State of California to expand eligibility for the COVID vaccine to individuals aged 16-64 who could become extremely sick from COVID-19 as they have the following severe health conditions:

• Cancer, current with a weakened immune system
• Chronic kidney disease, Stage 4 or above
• Chronic pulmonary disease, oxygen-dependent
• Down syndrome
• Solid-organ transplant, leading to a weakened immune system
• Pregnancy
• Sickle cell disease
• Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies (but not hypertension)
• Severe obesity (Body Mass Index ≥ 40 kg/m2)
• Type 2 diabetes mellitus with hemoglobin A1c level greater than 7.5%

OR

If as a result of a developmental or other severe high-risk disability, one or more of the following applies:

• The individual is likely to develop severe life-threatening illness or death from COVID-19 infection
• Acquiring COVID-19 will limit the individual’s ability to receive ongoing care or services vital to their well-being and survival
• Providing adequate and timely COVID care will be particularly challenging as a result of the individual’s disability

Vaccination sites in Inyo County continue to vaccinate persons in the 1A and 1B Tier 1 categories, including: health care workers, people over the age of 65, workers in food and agriculture, emergency services, and education and childcare industries.  For more information, please see the California Department of Public Health website at https://covid19.ca.gov/vaccines/  

How Do I Sign Up?

If you believe you are eligible for the vaccine, you may sign up and request notification when appointments are available by going to https://myturn.ca.gov/ .   Additional appointments may open up via different appointment links and be announced when available to people on the Inyo County registration list.  You can sign up for the Inyo County registration list at https://www.inyocounty.us/covid-19/vaccine-information  

You should be prepared to provide identification and proof of your eligibility at your appointment.

###

La elegibilidad para vacunas de COVID se expandirá la próxima semana

CONDADO DE INYO, 12 de Marzo del 2021 - A partir del 15 de Marzo, el condado de Inyo se unirá al estado de California para ampliar la elegibilidad para la vacuna COVID a personas de 16 a 64 años que podrían enfermarse gravemente por COVID-19 ya que tienen las siguientes condiciones de salud graves :

• Cáncer, actual con un sistema inmunológico debilitado
• Enfermedad renal crónica, etapa 4 o superior
• Chronic pulmonary disease, oxygen-dependent
• Síndrome de Down
• Trasplante de órganos sólidos, que conduce a un sistema inmunológico debilitado.
• Embarazo
• Anemia drepanocítica
• Condiciones cardíacas, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o miocardiopatías (pero no hipertensión)
• Obesidad severa (índice de masa corporal ≥ 40 kg / m2)
• Diabetes mellitus tipo 2 con nivel de hemoglobina A1c superior al 7.5%         

O

Si como resultado de una discapacidad del desarrollo u otra discapacidad grave de alto riesgo, se aplica uno o más de los siguientes:

• Es probable que el individuo desarrolle una enfermedad grave que ponga en peligro la vida o la muerte a causa de la infección por COVID-19.
• La adquisición de COVID-19 limitará la capacidad de la persona para recibir atención o servicios continuos vitales para su bienestar y supervivencia.
• Brindar atención COVID adecuada y oportuna será particularmente difícil como resultado de la discapacidad de la persona.

Los sitios de vacunación en el condado de Inyo continúan vacunando a personas en las categorías de Nivel 1 1A y 1B, que incluyen: trabajadores de la salud, personas mayores de 65 años, trabajadores de alimentos y agricultura, servicios de emergencia e industrias de educación y cuidado infantil. Para obtener más información, consulte el sitio web del Departamento de Salud Pública de California en https://covid19.ca.gov/vaccines/  .

¿Cómo me registro?

Si cree que es elegible para la vacuna, puede inscribirse y solicitar una notificación cuando haya citas disponibles yendo a https://myturn.ca.gov/ . Se pueden abrir citas adicionales a través de diferentes enlaces de citas y se anunciarán cuando estén disponibles para las personas en la lista de registro del condado de Inyo. Puede inscribirse en la lista de registro del condado de Inyo en https://www.inyocounty.us/covid-19/vaccine-information  .

Debe estar preparado para proporcionar una identificación y prueba de su elegibilidad en su cita.