Inyo County California

FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT:           Carma Roper, Public Information Officer; croper@inyocounty.us

MASS COVID-19 VACCINATION SITE OPEN
THIS WEEKEND TO 65+ AGE GROUP

INYO COUNTY, CA, February 18, 2021 – A Mass COVID-19 Vaccination Clinic will be taking place this weekend at the Tri-County Fairgrounds in Bishop. Vaccine appointments are prioritized for Inyo County residents over the age of 65 and are available now. Appointments and identification will be required.

Appointments are available for Saturday, February 20 and Sunday, February 21, with the second dose clinic March 13 and 14.  You must commit to attend BOTH the first and second dose clinics and receive both doses of vaccine; no scheduling exceptions are allowed. 

Please use the following link to register https://myturn.ca.gov/ . When you are prompted to enter your address or zip code, use 93514 to locate the clinic schedule for the Tri-County Fairgrounds.

This mass vaccination clinic is BY APPOINTMENT ONLY. Please bring identification proving that you are an Inyo County resident and over the age of 65. People who do not meet these criteria and have an appointment will be turned away. 

If you need help signing up, or don't have an email address or mobile phone, please call the CA COVID-19 Hotline at 1-833-422-4255 (M-F 8AM-8PM, Sa-Su 8AM-5PM) for assistance.

Please note, do not sign up or attend the vaccine event if you are on quarantine or isolation, or have recently been exposed to someone who has COVID-19.  Do not sign up for an appointment if you have had COVID within the past 90 days.  Do not sign up for this clinic if you have had a prior severe allergic reaction/anaphylaxis in the past.

Frequently Asked Questions

*Question:  Which vaccine will I receive? 

*Answer:  The County has been allocated Pfizer vaccine for this clinic. 

*Question: What types of identification will be accepted?

*Answer: A photo ID such as a State issued ID card, driver’s license, or a passport that confirms date of birth and residency.

*Question:  When should I arrive for my appointment? 

*Answer:  Plan to arrive at your appointment time. If you arrive early, you will be asked to wait in your vehicle until your scheduled appointment time.

*Question:  How should I prepare for my appointment?

*Answer:  Wear a short sleeved shirt under a warm layer that is easy to remove. Wear a face covering. Bring a form of identification/documentation that shows your date of birth and home address. Please note, you should NOT come to this event if you are on quarantine or isolation, or if you have had COVID within the past 90 days.Do not sign up if you have had a prior severe allergic reaction/anaphylaxis in the past.

*Question: What if this time doesn’t work for me?  Is this my one and only chance?

*Answer: The County has begun to receive approximately 500 doses in an ongoing weekly allocation.  If you don’t make it this weekend you will have the chance to sign up for future clinics, which will continue on an ongoing basis until everyone who wants a vaccine receives one.

*Question: I have a very good reason why I cannot show up for the second clinic.  Are you going to be flexible to accommodate my schedule?

*Answer: The vaccine comes in vials with 5 or 6 doses per vial and each vial is paired with a second dose vial.  The vaccine needs to be defrosted days ahead of time and used very quickly once each vial is opened.  There is no flexibility in getting your second dose outside of the second clinic.  If you go to the first clinic, you MUST attend the second clinic or you will forfeit your second dose of vaccine.

If you have already received your vaccine and want to be removed from this list, please email vaccine-info@inyocounty.us. 

####

EL SITIO DE VACUNACIÓN MASIVA COVID-19 ABRIRÁ
ESTE FIN DE SEMANA PARA GRUPOS DE EDAD DE 65+

CONDADO DE INYO, CA, 18 de Febrero del 2021 - Este fin de semana se llevará a cabo una Clínica de vacunación masiva contra el COVID-19 en el recinto de Tri-County Fairgrounds, en Bishop. Las citas de vacunas tienen prioridad para los residentes del condado de Inyo mayores de 65 años y están disponibles ahora. Se requerirán citas e identificación.

Las citas están disponibles para el sábado 20 de Febrero y el Domingo 21 de Febrero, la clínica de la segunda dosis será el 13 y 14 de Marzo. Debe comprometerse a asistir a AMBAS clínicas, la primera y segunda dosis y recibir ambas dosis de la vacuna; no hay excepciones.

Utilice el siguiente enlace para registrarse https://myturn.ca.gov/. Cuando se le pida que ingrese su dirección o código postal, use el 93514 para ubicar el horario de la clínica en el recinto de Tri-County Fairgrounds.

Esta clínica de vacunación masiva es SOLO CON CITA PREVIA. Traiga una identificación que demuestre que es residente del condado de Inyo y mayor de 65 años. Las personas que no cumplan con estos criterios y tengan una cita serán rechazadas.

Si necesita ayuda para registrarse o no tiene una dirección de correo electrónico o un teléfono móvil, llame a la línea directa de CA COVID-19 al 1-833-422-4255 (lunes a viernes de 8-5pm).

Tome Nota,  por favor no se registre ni asista al evento de vacunación si está en cuarentena o aislamiento, o si ha estado expuesto recientemente a alguien que tiene COVID-19. No se registre para una cita si ha tenido COVID en los últimos 90 días. No se registre en esta clínica si ha tenido una reacción alérgica / anafilaxia grave en el pasado.

Preguntas frecuentes

* Pregunta: ¿Qué vacuna recibiré?

* Respuesta: Se ha asignado la vacuna Pfizer al condado de Inyo. 

* Pregunta: ¿Qué tipos de identificación se aceptarán?

* Respuesta: Una identificación con foto, como una tarjeta de identificación emitida por el estado, una licencia   de conducir o un pasaporte que confirme la fecha de nacimiento y residencia.

* Pregunta: ¿Cuándo debo llegar a mi cita?

* Respuesta: Planee llegar a la hora de su cita. Si llega temprano, se le pedirá que espere en su vehículo hasta la hora programada para su cita.

* Pregunta: ¿Cómo debo prepararme para mi cita?

* Respuesta: Use una camisa de manga corta debajo de una capa cálida que sea fácil de quitar. Use una cubierta facial. Traiga una forma de identificación / documentación que muestre su fecha de nacimiento y domicilio. Tenga en cuenta que NO debe asistir a este evento si está en cuarentena o aislamiento, o si ha tenido COVID en los últimos 90 días. No se registre si ha tenido una reacción alérgica / anafilaxia grave en el pasado.

* Pregunta: ¿Qué pasa si este tiempo no funciona para mí? ¿Es esta mi única oportunidad?

* Respuesta: El condado ha comenzado a recibir aproximadamente 500 dosis en una asignación semanal continua. Si no lo logra este fin de semana, tendrá la oportunidad de inscribirse en futuras clínicas, que continuarán de manera continua hasta que todos los que quieran una vacuna la reciban.

* Pregunta: Tengo una muy buena razón por la que no puedo presentarme a la segunda clínica. ¿Va a ser flexible para adaptarse a mi horario?

* Respuesta: La vacuna viene en viales con 5 o 6 dosis por vial y cada vial está emparejado con un segundo vial de dosis. La vacuna debe descongelarse con días de anticipación y usarse muy rápidamente una vez que se abre cada vial. No hay flexibilidad para obtener su segunda dosis fuera de la segunda clínica. Si va a la primera clínica, DEBE asistir a la segunda clínica o perderá su segunda dosis de vacuna.

Si ya recibió su vacuna y desea ser eliminado de esta lista, envíe un correo electrónico vaccine-info@inyocounty.us. 

####